Artist talk: Louise Bristow

EnergyRitualRGB                                 Photo credit Bernard G Mills

G39

Wednesday 2nd May 2018

6pm

Brighton based artist, Louise Bristow, works primarily in painting and printmaking. Her working process involves making intricate 3-dimensional models of real and imagined architectural forms combined with collage elements to form tabletop arrangements in her studio. These scenes become the starting point for her paintings.

Louise has had solo shows in Permanent Gallery, Brighton, Laura Mars Group, Berlin and most recently at Oriel Davies, Newtown, Wales.

She helped set up and run a group studio called Maze, and later joined Phoenix Brighton, where she continues to be based. Alongside her studio practice she has worked widely in education, as a tutor and workshop facilitator, and currently works as a freelance art handler.

Breakfast Club

Saturday / Dydd Sadwrn    28/04/18

10 am/yb – 12 pm/yp

Join us for Breakfast Club tomorrow morning for some breakfast treats and a nice cup of tea amongst friends. It’ll be a chance to see the new Sightseers show and hang out with me (the new intern)! Holly Davey will be here at 2pm in-conversation with Ellen Mara De Wachter for the launch of her new publication.

See you there!

 

Ymunwch hefo ni bore ‘fory am baned a ‘chydig o ddanteithion brecwast yn fy ‘Breakfast Club cyntaf i fel ‘intern’ newydd G39. Cyfle i weld y sioe ‘Sightseers’ newydd ac i sgwrsio ymysg ffrindiau. Hefyd, mi fydd Holly Davey yma am 2yp yn trafod hefo Ellen Mara De Wachter ar gyfer lawnsiad ei llyfr newydd.

Welai chi ‘fory!

Elin

UNIT(e) 2018 – panggilan terbuka untuk seniman visual kontemporer dari Indonesia // UNIT(e) 2018 – call for contemporary visual artists from Indonesia.

Unit(e) adalah program musim panas 12-pekan untuk eksperimentasi, riset, diskusi kritis, pemutaran film, sosialisasi, perkuliahan, dan lainnya. // Unit(e) is a 12-week summer programme of experimentation, research, critical discussions, film screenings, socials, lectures, and more.

30 Juni – 22 September // 30 June – 22 September

Cardiff, Wales, UK

Batas waktu penerimaan aplikasi // The deadline

2 Mei pukul 22:00. Waktu bagian UK (GMT+1) / 2 May 22:00 UK (GMT+1)

Seniman yang terpilih akan menerima:

  • Dana sebesar £2200
  • Tiket pesawat dan transportasi ke bandara dari Indonesia ke Cardiff (penerbangan pulang)
  • Akomodasi di Cardiff

Dalam residensi studio Unit(e) seniman dari Indonesia akan mendapatkan:

  • Ruang studio untuk penelitian, pengembangan ide-ide, dan produksi karya baru.
  • Akses ke komputer yang dapat dipesan sebelumnya untuk desain dan pengeditan.
  • Akses untuk penelitian di perpustakaan.
  • Program pengembangan profesional termasuk diskusi, lokakarya, dan sesi one-on-one yang dipandu seniman.
  • Akses ke berbagai peralatan Audio Visual.
  • Akses ke peralatan (dibutuhkan pengalaman sebelumnya untuk penggunaan peralatan berlistrik) serta dukungan teknis.
  • Peluang untuk mempresentasikan dan mendiskusikan ide-ide dalam lingkungan kritis yang ramah.
  • Jaringan kolega dan alumni UNIT(e).
  • Kontak reguler dengan staf g
  • Acara penyambutan yang hangat dengan sesi makan dan sosialisasi.

The successful applicant will receive:

  • A fee of £2200
  • Return Flights & transfers from Indonesia to Cardiff
  • Accommodation in Cardiff

Unit(e) studio holder from Indonesia can expect:

  • A studio space for research, development of ideas, and production of new work.
  • Access to bookable computers for design and editing.
  • Access to a research library onsite.
  • A programme of professional development including talks, workshops and artist-led one to one sessions.
  • Access to a range of AV equipment.
  • Access to tools (previous experience may be required to use power tools) and technical support.
  • Opportunity to present and discuss ideas in a friendly critical environment.
  • A network of peers and UNIT(e) alumni.
  • Regular contact with g39 staff.
  • A warm welcome and an introductory social meal.

Unduh detail lengkap dan informasi tentang cara mendaftar.

Full details and information on how to apply.

Sesiynau Un-i-Un

g39

Dydd Mercher, 2 Mai a

Dydd Iau, 3 Mai, 2018

Rydym yn falch o ddweud bod artist yn Brighton, Louise Bristow, yn cynnal sesiynau Un-i-Un yn g39 ar
2il a 3ydd Mai 2018. Mae Louise yn gweithio’n bennaf mewn peintio ac argraffu. Mae ei phroses waith yn golygu gwneud modelau tri dimensiwn cymhleth o ffurfiau pensaernïol go iawn a dychmygol ynghyd ag elfennau collage i ffurfio trefniadau tabletop yn ei stiwdio. Mae’r golygfeydd hyn yn dod yn fan cychwyn ar gyfer ei phaentiadau.

Mae Louise wedi cael sioeau unigol yn Oriel Permanent, Brighton, Laura Mars Group, Berlin 2009 ac yn fwyaf diweddar yn Oriel Davies, Y Drenewydd, Cymru 2017.

Helpodd i sefydlu a rhedeg stiwdio grŵp o’r enw Maze, ac ymunodd â Phoenix Brighton yn ddiweddarach, lle mae hi’n dal i fod yn seiliedig. Ynghyd â’i harfer stiwdio mae hi wedi gweithio’n eang mewn addysg, fel tiwtor a hwylusydd gweithdy, ac ar hyn o bryd mae’n gweithio fel trinydd celf ar ei liwt ei hun. www.louisebristow.com

Mae sesiynau Un-i-Un yn cynnig artistiaid gyrfa yn gynnar a chanolig gyda chyfle i drafod ac ennill adborth ar eu harfer gan artist profiadol a / neu efallai y byddwch am edrych ar fater allweddol penodol sy’n bwysig ar hyn o bryd yn eich gyrfa / ymarfer. Mae’r sesiynau’n para rhwng 30 a 40 munud. Efallai y byddwch am ddod ag enghreifftiau o’ch gwaith neu i gael mynediad i’ch gwefan yn ystod y cyfarfod, gallwch ddod â’ch laptop eich hun neu ddefnyddio un a ddarperir ar g39. Cynhelir sesiynau yn Saesneg.

Amserau sesiwn sydd ar gael gyda Louise Bristow yw:

Dydd Mercher 2 Mai
2pm
2.45pm
Dydd Iau, 3 Mai
1.45pm
3.15pm

Os hoffech chi archebu sesiwn Un-i-Un gyda Louise, anfonwch e-bost at warp@g39.org gyda’r pwnc yn arwain Un-i-Un Louise Bristow. Yn eich e-bost, nodwch a oes gennych chi slot dyddiad ac amser dewisol y cyfarfod. Bydd sesiynau’n cael eu dyrannu ar sail y cyntaf i’r felin.

 

Sgwrs Artist – Louise Bristow

g39
Dydd Mercher 2 Mai 2018
6pm
Mae artist sy’n gweithio yn Brighton, Louise Bristow, yn gweithio’n bennaf mewn peintio ac argraffu.
Mae ei phroses waith yn golygu gwneud modelau tri dimensiwn cymhleth o ffurfiau pensaernïol go iawn a dychmygol ynghyd ag elfennau collage i ffurfio trefniadau tabletop yn ei stiwdio. Mae’r golygfeydd hyn yn dod yn fan cychwyn ar gyfer ei phaentiadau.

Mae Louise wedi cael sioeau unigol yn Oriel Permanent, Brighton, Laura Mars Group, Berlin ac yn fwyaf diweddar yn Oriel Davies, Y Drenewydd, Cymru.

Helpodd i sefydlu a rhedeg stiwdio grŵp o’r enw Maze, ac ymunodd â Phoenix Brighton yn ddiweddarach, lle mae hi’n dal i fod yn seiliedig. Ynghyd â’i harfer stiwdio mae hi wedi gweithio’n eang mewn addysg, fel tiwtor a hwylusydd gweithdy, ac ar hyn o bryd mae’n gweithio fel trinydd celf ar ei liwt ei hun

One – to – One sessions with Louise Bristow

G39

Wednesday 2nd May and Thursday 3rd May 2018

We are pleased to say that Brighton based artist, Louise Bristow is holding One-to-One sessions at g39 on 2nd and 3rd May 2018. Louise works primarily in painting and printmaking. Her working process involves making intricate 3-dimensional models of real and imagined architectural forms combined with collage elements to form tabletop arrangements in her studio. These scenes become the starting point for her paintings.

Louise has had solo shows in Permanent Gallery, Brighton, Laura Mars Group, Berlin 2009 and most recently at Oriel Davies, Newtown, Wales 2017.

She helped set up and run a group studio called Maze, and later joined Phoenix Brighton, where she continues to be based. Alongside her studio practice she has worked widely in education, as a tutor and workshop facilitator, and currently works as a freelance art handler. www.louisebristow.com

One to One sessions offer early and mid career artists with a chance to discuss and gain feedback on their practice from an experienced artist and / or you might want to look at a particular key issue that is currently important in your career / practice. The sessions last between 30 – 40 minutes. You may wish to bring examples of your work or to access your website during the meeting, you can bring your own laptop or use one provided at g39.

Session times available with Louise Bristow are:

Wednesday 2nd May

2pm

2.45pm

Thursday 3rd May

1.45pm

3.15pm

If you would like to book a One-to-One session with Louise please email warp@g39.org with the subject heading One-to-One Louise Bristow. In your email please state whether you have a preferred meeting date and time slot. Sessions will be allocated on a first come first served basis.

Shiftwork snow-delayed launch & talk

29060832_2152567251421842_1890997528444915552_o

Join us for the snow-postponed celebration
An invitation to // gwahoddiad i :

Daniel Baker
Shamus McPhee
Artur Conka
Billy Kerry

***ON Saturday 07 APRIL at 5pm /// Dydd Sadwrn 07 Ebrill a 5yp***
***Talk//Sgwrs gan: Dr Daniel Baker & Billy Kerry***

Preview // Rhagarddangosiad: 18.00 – 21.00
Ar agor: 4 Mawrth – 14 Ebrill / Open 4 March – 14 April

Shiftwork brings together four artists who through their work tease out a number of aesthetic and political issues concerning Gypsy, Roma and Traveller lives through cultural representation. Some of the works were previously shown as solo presentations as part of the Gypsy Maker project; an innovative and ground-breaking concept devised, owned and developed by the Romani Cultural & Arts Company. The aim is to commission established and emerging artists to develop new work that engages GRT communities and the wider public in dialogue about contemporary art and cultural perspectives. This 2018 project is supported by Arts Council of Wales and is commissioned and owned by the Romani Cultural and Arts Company.

///////////////////////////////////////////////

Mae Shiftwork yn dod a phedwar artist ynghyd sydd, drwy eu gwaith, yn tynnu allan nifer o faterion esthetig a gwleidyddol yn ymwneud a bywydau’r Sipsi, Roma a Theithwyr drwy eu cynrychioli’n ddiwylliannol. Cafodd rhai o’r gweithiau eu dangos yn flaenorol fel cyflwyniadau unigol fel rhan o’r prosiect Gypsy Maker; cysyniad arloesol a oedd yn torri tir newydd a gafodd ei ddyfeisio, ei berchnogi a’i ddatblygu gan the Romani Cultural & Arts Company. Y nod yw comisiynu artistiaid sefydledig a rhai sy’n dod i’r golwg i ddatblygu gwaith newydd sy’n ymgysylltu a chymunedau Sipsi, Roma a Theithwyr a’r gymuned ehangach mewn deialog ynghylch persbectifau celfyddydol a diwylliannol cyfoes. Caiff y prosiect 2018 hwn ei gefnogi gan Gyngor Celfyddydau Cymru, ac fe’i comisiynwyd gan the Romani Cultural & Arts Company.

///////////////////////////////////////////////

Click here for facebook event and more information

Unit(e) 2018

GWAHODDIAD AM GYFLWYNIADAU

Y dyddiad cau.
9 Ebrill am 10pm

Rydym yn croesawu datganiadau o ddiddordeb gan artistiaid sydd am gymryd rhan yn UNIT(e) 2018.
Rydym yn chwilio am gyflwyniadau sy’n agored ac yn arloesol, sy’n datblygu ymarfer stiwdio arbrofol neu syniadau ymchwil. Rydym eisiau clywed gan artistiaid sy’n cymryd cyfeiriad newydd yn eu gwaith neu’n dechrau cydweithrediad newydd.

Lawrlwythwch manylion llawn a gwybodaeth ar sut i wneud cais. 

Cyfle Cyfartal

Rydym yn croesawu ceisiadau gan bobl waeth beth fo’u hanabledd, rhywedd, cyfeiriadedd rhywiol, statws priodasol, cyfrifoldeb teuluol, oedran, hil, cefndir ethnig, cenedligrwydd (yn ddarostyngedig i drwydded waith pan fo angen), aelodaeth a gweithgarwch undeb llafur, credoau gwleidyddol neu grefyddol. Cysylltwch â ni os ydych am dderbyn y ffurflen hon / gwneud cais mewn fformat gwahanol neu os bydd gennych unrhyw gwestiynau ynglŷn â hygyrchedd yn g39.

Unit(e) 2018

AN INVITATION FOR SUBMISSIONS

Deadline.
9th April 2200 hrs (10pm)

We are inviting expressions of interest from artists who wish to participate in UNIT(e) 2018.
We are looking for submissions that are open and exploratory, develop experimental studio practice or research ideas. We want to hear from artists taking a new direction in their work or starting a new collaboration.

Full details and information on how to apply

Equal Opportunities
We welcome applications from people irrespective of disability, gender, sexual orientation, marital status, family responsibility, age, race, ethnic origin, nationality (subject to issue of work permit where required), trade union membership and activity, political or religious beliefs. Please contact us if you want to receive this form/ apply in a different format or if you have any questions regarding accessibility at g39.

Roll Credits

HollyDaveyJan1

Saturday February 3 4PM – 6PM

An afternoon of experimental text – based performances by artists, poets and writers responding to Holly Davey’s exhibition ‘The Conversation’. As part of the exhibition’s final day, Davey has commissioned Bruno Diaz, Alison Gibb, Freya Dooley and Cinzia Mutigli, and Sam Perry to respond to the themes of the work. She has invited the texts to be performed within the installation, encouraging a change to the projections, sound and lighting within the space. ‘The Conversation’ will become a new version of itself animated by the performer’s voice, a reconfigured stage set, and the presence of a watching audience.

This event is supported by a Production Grant from the Arts Council of Wales and sponsored by Fizzievents.co.uk